Accord de coopération entre le gouvernement catalan et le gouvernement provincial de Buenos Aires
Le gouvernement catalan et le gouvernement provincial de Buenos Aires, dans le cadre d'un processus promu par l'ORU Fogar, dont ils sont tous deux membres, ont signé un accord de collaboration dans des domaines d'intérêt mutuel. Le président de la Generalitat, Pere Aragonès, et le gouverneur de la province, Axel Kicillof, ont officialisé l'accord lors d'une cérémonie de signature qui s'est déroulée au siège gouvernemental de la province, à La Plata. 《Avec cet accord, la province de Buenos Aires devient la porte d'entrée de la Catalogne en Amérique latine》, a souligné le président Aragonès. L'accord renforcera la coopération entre les deux territoires et jettera les bases d'une relation stable et durable dans le temps.
Le président catalan a expliqué qu'il s'agissait d'un accord de coopération 《dans divers domaines, tels que la recherche scientifique, la production industrielle, les ports, la culture et les politiques sociales》. Il a souligné que la Catalogne et Buenos Aires ont une structure productive similaire. 《Ce sont deux régions qui ont une vocation industrielle claire, un leadership international et une ouverture, et qui ont de nombreuses possibilités pour l'avenir》. Le président a ajouté. 《À l'heure où l'économie mondiale est en pleine mutation, il est très important de renforcer la coopération entre des territoires comme les nôtres》.
De même, le gouverneur Kicillof a déclaré que 《cet accord est le premier pas pour travailler dans les domaines d'intérêt que nous considérons importants, sur la base des profils productifs similaires que nous partageons》. Après la réunion bilatérale avec le président Aragonés, le gouverneur a déclaré que 《nous avons eu des conversations approfondies et importantes sur les questions à l'ordre du jour de la Catalogne et de Buenos Aires》. Il a ajouté que 《nous pensons que les mesures prises par l'accord pour mener à bien ses travaux dans des domaines très pertinents pour notre province sont très importantes》.
Pour le gouvernement catalan, l'accord signé est un exemple du type de coopération qu'il souhaite établir avec les acteurs latino-américains : consolider les liens historiques existants et leur fournir un cadre stable, durable et productif. Dans ce sens, Pere Aragonès a déclaré que l'engagement du gouvernement pour l'avenir est de 《continuer à mettre en œuvre l'accord et de renforcer le niveau des relations entre les deux territoires, qui ont une histoire commune de longue date》.
L'accord, qui servira de cadre à de futurs projets, favorisera la collaboration dans des domaines tels que la formation professionnelle, les industries culturelles, l'industrie 4.0, la science, la technologie, la recherche et l'innovation, etc. Il prévoit également la mise en place d'un comité mixte comme espace permanent de coopération, qui se réunira tous les deux ans. L'accord est valable pour 4 ans et sera automatiquement renouvelé par périodes de 2 ans, avec un maximum de 4 ans.
